OwlCyberSecurity - MANAGER

Edit File: wp-ulike-fr_FR.po

# Translation of Plugins - WP ULike – All-in-One Engagement Toolkit - Stable (latest release) in French (France) # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP ULike – All-in-One Engagement Toolkit - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-01-19 16:26:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP ULike – All-in-One Engagement Toolkit - Stable (latest release)\n" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:240 msgid "Blacklist" msgstr "Liste de blocage" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:294 msgid "Button Alignment" msgstr "Alignement du bouton" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:896 msgid "Cookie Expiration" msgstr "Expiration du cookie" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:393 msgid "Read More" msgstr "Lire la suite" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:302 msgid "Enable Activity Comment" msgstr "Activer le commentaire d’activité" #. translators: %s: WordPress version #: wp-ulike.php:91 msgid "WP ULike requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING." msgstr "WP ULike nécessite la version WordPress %s et supérieur. Vous utilisez une version antérieure, l’extension n’est actuellement PAS EN COURS D’EXÉCUTION." #. translators: %s: PHP version #: wp-ulike.php:77 msgid "WP ULike requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING." msgstr "WP ULike nécessite la version PHP %s +, l’extension n’est actuellement pas en cours d’exécution." #: admin/includes/templates/about.php:88 msgid "Submit Review" msgstr "Poster le commentaire" #: admin/includes/templates/about.php:83 msgid "By spreading the love, we can push WP ULike forward." msgstr "En parlant de nous, l’extension WP ULike peut progresser." #: admin/includes/templates/about.php:82 msgid "Rate Us" msgstr "Evaluez-nous" #: admin/includes/templates/about.php:70 msgid "Start Reading" msgstr "Commencer la lecture" #: admin/includes/templates/about.php:65 msgid "Learn about any aspect of WP ULike Plugin." msgstr "En savoir plus sur n’importe quel aspect de l’extension WP ULike." #: admin/includes/templates/about.php:52 msgid "Send Ticket" msgstr "Envoyer un billet" #: admin/includes/templates/about.php:47 msgid "We would love to be of any assistance." msgstr "Nous serions ravis de vous aider." #: admin/includes/templates/about.php:46 msgid "Need Some Help?" msgstr "Besoin de plus d’aide ?" #: admin/includes/templates/about.php:30 msgid "Our Blog" msgstr "Notre blog" #: admin/includes/templates/about.php:25 msgid "A professional WordPress plugin that makes your website more attractive and user-friendly." msgstr "Une extension WordPress professionnelle qui rend votre site plus attrayant et convivial." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:345 msgid "With this option, you can disable user notification on content types." msgstr "Avec cette option, vous pouvez désactiver la notification utilisateur sur les types de contenu." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:344 msgid "Disable Notification Types" msgstr "Désactiver les types de notification" #: includes/hooks/third-party.php:651 msgid "Points for liking content" msgstr "Points pour un J’aime ce contenu" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:550 msgid "WP ULike Share buttons enables your website users to share the content over Facebook, Twitter, Google, Linkedin, Whatsapp, Tumblr, Pinterest, Reddit and over 23 more social sharing services. This is the Simplest and Smoothest Social Sharing service with optimized and great looking vector icons." msgstr "Les boutons WP ULike Share permettent aux utilisateurs/utilisatrices de votre site de partager le contenu sur Facebook, Twitter, Google, Linkedin, WhatsApp, Tumblr, Pinterest, Reddit et plus de 23 autres services de partage social. Il s’agit du service de partage social le plus simple et le plus fluide avec des icônes vectorielles optimisées et superbes." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:549 msgid "Easy Social Share Buttons for WordPress" msgstr "Easy Social Share Buttons pour WordPress" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:542 msgid "Share Buttons" msgstr "Boutons de partage" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:581 msgid "Arrow Color" msgstr "Couleur de la flèche" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:557 msgid "Likers Box" msgstr "Boîte J’aime" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:973 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:561 msgid "Popover" msgstr "Fenêtre flottante" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:972 msgid "Inline" msgstr "En ligne" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:969 msgid "Likers Box Display" msgstr "Affichage de la boîte J’aime" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:200 msgid "Please enable this option, If you have any cache service on your website." msgstr "Activer cette option si un service de cache est utilisé sur le site." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:199 msgid "Enable Cache Exist" msgstr "Activer l’existence du cache" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:128 msgid "Prefix" msgstr "Préfixe" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:125 msgid "Filter Counter Value" msgstr "Filtrer la valeur du compteur" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:124 msgid "Set your custom prefix/postfix on counter value" msgstr "Définir votre préfixe/suffixe personnalisé sur la valeur du compteur" #: includes/hooks/third-party.php:385 msgid "replies" msgstr "réponses" #: includes/hooks/third-party.php:382 msgid "topics" msgstr "sujets" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:888 msgid "Username/IP + Cookie" msgstr "Identifiant/IP + Cookie" #: admin/admin-ajax.php:197 admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:179 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:352 msgid "Topics" msgstr "Sujets" #: admin/admin-ajax.php:196 admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:178 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:351 msgid "Activities" msgstr "Activités" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:172 msgid "With this option, you can disable toasts messages on content types." msgstr "Avec cette option, vous pouvez désactiver les messages en direct sur les types de contenu." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:171 msgid "Disable Toast Types" msgstr "Désactiver les types de messages en direct" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:877 msgid "Hide Zero Counter Box" msgstr "Masquer la boîte de compteur zéro" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:891 msgid "Username/IP: By saving the username/IP of users, It supports the reverse feature (un-like and un-dislike) and users can change their reactions and are only allowed to have a specific point type." msgstr "Identifiant/IP : en enregistrant l’identifiant/IP des utilisateurs/utilisatrices, elle prend en charge la fonction inverse (je n’aime plus, je n’aime pas) et les utilisateurs/utilisatrices peuvent modifier leurs réactions et ne sont autorisés à avoir qu’un type de point spécifique." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:891 msgid "\"Cookie\": By saving users' cookies, it is possible to submit points only once per user and in case of re-clicking, the appropriate message will be displayed." msgstr "« Cookie » : en enregistrant les cookies des utilisateurs/utilisatrices, il est possible de soumettre des points une seule fois par utilisateur et en cas de re-clic, le message approprié sera affiché." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:891 msgid "\"No Limit\": There will be no restrictions and users can submit their points each time they refresh the page. In this option, it will not be possible to resubmit reverse points (un-like/un-dislike)." msgstr "« Aucune limite » : il n’y aura aucune restriction et les utilisateurs/utilisatrices pourront soumettre leurs points chaque fois qu’ils actualisent la page. Dans cette option, il ne sera pas possible de soumettre à nouveau des points inverses (un-like/un-dislike)." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:887 msgid "Username/IP" msgstr "Identifiant/IP" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:886 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:885 msgid "No Limit" msgstr "Aucune limite" #: admin/settings/classes/setup.class.php:781 #: admin/settings/classes/setup.class.php:785 msgid "Field not found!" msgstr "Champ introuvable !" #: admin/settings/classes/setup.class.php:713 msgid "Oops! Not allowed." msgstr "Oups ! Non autorisé." #: admin/settings/classes/setup.class.php:612 msgid "No results found." msgstr "Aucun résultat trouvé." #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:518 #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:641 msgid "Are you sure you want to reset all settings to default values?" msgstr "Voulez-vous vraiment réinitialiser tous les réglages sur leur valeur par défaut ?" #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:511 msgid "show all settings" msgstr "afficher tous les réglages" #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:509 msgid "You have unsaved changes, save your changes!" msgstr "Vous avez des modifications non enregistrées, enregistrez vos modifications !" #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:229 msgid "Settings successfully imported." msgstr "Paramètres importés avec succès." #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:169 msgid "Error while saving the changes." msgstr "Erreur lors de l’enregistrement des modifications." #: admin/settings/classes/comment-options.class.php:202 #: admin/settings/classes/metabox-options.class.php:279 msgid "update post" msgstr "mettre à jour la publication" #: admin/settings/functions/validate.php:68 #: admin/settings/functions/validate.php:146 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Veuillez saisir une URL valide." #: admin/settings/functions/validate.php:50 #: admin/settings/functions/validate.php:126 msgid "This field is required." msgstr "Ce champ est nécessaire." #: admin/settings/functions/validate.php:32 #: admin/settings/functions/validate.php:106 msgid "Please enter a valid number." msgstr "Veuillez saisir un nombre valide." #: admin/admin-ajax.php:43 admin/admin-ajax.php:58 admin/admin-ajax.php:80 #: admin/admin-ajax.php:87 admin/admin-ajax.php:94 admin/admin-ajax.php:108 #: admin/settings/functions/actions.php:180 msgid "Error: You do not have permission to do that." msgstr "Erreur : vous n’avez pas le droit de le faire." #: admin/settings/functions/actions.php:174 msgid "Error: Invalid term ID." msgstr "Erreur : ID du terme invalide." #: admin/settings/functions/actions.php:114 msgid "Error: The response is not a valid JSON response." msgstr "Erreur : la réponse n’est pas une réponse JSON valide." #: admin/settings/functions/actions.php:72 #: admin/settings/functions/actions.php:110 msgid "Error: Invalid key." msgstr "Erreur : clé invalide." #: admin/settings/classes/shortcode-options.class.php:247 #: admin/settings/functions/actions.php:16 #: admin/settings/functions/actions.php:68 #: admin/settings/functions/actions.php:106 #: admin/settings/functions/actions.php:141 #: admin/settings/functions/actions.php:170 msgid "Error: Invalid nonce verification." msgstr "Erreur : vérification du nonce invalide." #: admin/settings/fields/background/background.php:36 #: admin/settings/fields/media/media.php:59 msgid "Not selected" msgstr "Non sélectionné" #: admin/settings/fields/group/group.php:142 #: admin/settings/fields/repeater/repeater.php:90 msgid "You cannot remove more." msgstr "Vous ne pouvez pas en retirer plus." #: admin/settings/fields/group/group.php:141 #: admin/settings/fields/repeater/repeater.php:89 msgid "You cannot add more." msgstr "Vous ne pouvez pas en ajouter plus." #: admin/settings/fields/group/group.php:41 #: admin/settings/fields/repeater/repeater.php:27 msgid "Error: Field ID conflict." msgstr "Erreur : conflit d’ID de champ." #: admin/settings/fields/link/link.php:22 msgid "Remove Link" msgstr "Supprimer le lien" #: admin/settings/fields/link/link.php:21 msgid "Edit Link" msgstr "Modifier le lien" #: admin/settings/fields/link/link.php:20 msgid "Add Link" msgstr "Ajouter un lien" #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:518 #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:641 #: admin/settings/classes/comment-options.class.php:201 #: admin/settings/classes/metabox-options.class.php:278 #: admin/settings/fields/backup/backup.php:31 msgid "Reset" msgstr "Réinitialiser" #: admin/settings/fields/backup/backup.php:29 msgid "Export & Download" msgstr "Exporter & télécharger" #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:616 #: admin/settings/classes/comment-options.class.php:184 #: admin/settings/classes/metabox-options.class.php:261 #: admin/settings/fields/button_set/button_set.php:56 #: admin/settings/fields/checkbox/checkbox.php:82 #: admin/settings/fields/radio/radio.php:75 #: admin/settings/fields/select/select.php:113 #: admin/settings/functions/actions.php:41 msgid "No data available." msgstr "Aucune donnée disponible." #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:513 #: admin/settings/fields/icon/icon.php:57 admin/settings/fields/map/map.php:23 msgid "Search..." msgstr "Rechercher..." #: admin/admin-hooks.php:166 msgid "Following the request of our friends in Persian WordPress to access the premium version in Iran, we made the necessary arrangements and our new website has become available. From now on, you can use our new articles and premium service by visiting this website." msgstr "Suite à la demande de nos amis en Persans WordPress d’accéder à la version Premium en Iran, nous avons pris les dispositions nécessaires et notre nouveau site internet est devenu disponible. Désormais, vous pouvez utiliser nos nouvelles publications et notre service Premium en visitant ce site." #: admin/admin-hooks.php:165 msgid "Good news for Persian WordPress users. :)" msgstr "Bonne nouvelle pour les utilisateurs/utilisatrices Persans de WordPress. :)" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:583 msgid "Strings" msgstr "Chaînes" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:489 msgid "Transform your default WordPress login, registration, and reset password forms with the new WP ULike Pro features. In this section, we provide you with tools that you can use to make modern & ajax based forms on your pages with just a few simple clicks." msgstr "Transformez vos formulaires de connexion, d’inscription et de réinitialisation de mot de passe WordPress par défaut avec les nouvelles fonctionnalités de WP ULike PRO. Dans cette section, nous vous fournissons des outils que vous pouvez utiliser pour créer des formulaires modernes et basés sur Ajax sur les pages en quelques clics." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:488 msgid "How to make AJAX Based Login/Registration system?" msgstr "Comment créer un système de connexion/enregistrement basé sur AJAX ?" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:481 msgid "Login & Signup" msgstr "Connexion & inscription" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:513 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:475 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:437 msgid "Success" msgstr "Réussi" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:431 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:469 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:507 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:545 msgid "Icon Image" msgstr "Image d’icône" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:399 msgid "Info" msgstr "Information" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:384 msgid "Toast Messages" msgstr "Messages en direct" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:310 msgid "In this section, you can customize the template counter styles." msgstr "Dans cette section, vous pouvez personnaliser les styles de modèle de compteur." #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:305 msgid "Counter" msgstr "Compteur" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:273 msgid "Button Dimensions" msgstr "Taille du bouton" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:196 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:231 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:262 msgid "Like Image" msgstr "Image J’aime" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:189 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:424 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:462 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:500 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:538 msgid "Image Dimensions" msgstr "Dimensions d’images" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:157 msgid "In this section, you can customize the styles related to the buttons. Please note that some buttons have different structures (such as SVG based) and therefore you should be more careful in setting them." msgstr "Dans cette section, vous pouvez personnaliser les styles associés aux boutons. Notez bien que certains boutons ont des structures différentes (telles que SVG) et que vous devez donc être plus prudent dans leur configuration." #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:145 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:288 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:376 msgid "Margin" msgstr "Marges externes" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:137 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:280 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:369 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:88 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:108 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:126 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:182 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:223 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:255 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:335 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:359 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:417 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:455 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:493 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:531 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:574 msgid "Border" msgstr "Bordure" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:68 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:391 msgid "Typography" msgstr "Typographie" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:61 msgid "In this section, you can customize the template wrapper styles." msgstr "Dans cette section, vous pouvez personnaliser les styles de conteneur de modèle." #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:56 msgid "Template Wrapper" msgstr "Conteneur du modèle" #: includes/classes/class-wp-ulike-voters-listener.php:41 msgid "permission denied." msgstr "permission refusée." #: includes/hooks/shortcodes.php:205 msgid "Error receiving input parameters" msgstr "Erreur lors de la réception des paramètres d’entrée" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:871 msgid "Only Logged In Users" msgstr "Uniquement pour les utilisateurs/utilisatrices connectés" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:870 msgid "Hidden" msgstr "Masqué" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:869 msgid "Visible" msgstr "Visible" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:866 msgid "Display Counter Value Condition" msgstr "Afficher la valeur de la condition du compteur" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:232 msgid "Add counter stats column to the selected post types" msgstr "Ajouter une colonne avec statistiques aux types de publication sélectionnés" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:231 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:286 msgid "Enable Admin Columns" msgstr "Activer les colonnes de l’administration" #. Author of the plugin #: wp-ulike.php admin/admin-hooks.php:29 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:66 msgid "TechnoWich" msgstr "TechnoWich" #: admin/admin-hooks.php:27 admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:64 msgid "Proudly Powered By" msgstr "Fièrement propulsé par" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:963 msgid "Hide For Anonymous Users" msgstr "Masquer pour les utilisateurs/utilisatrices anonymes" #: includes/classes/class-wp-ulike-ajax-listener-base.php:72 msgid "There was an error processing the request." msgstr "Il y a eu une erreur lors du traitement de la requête." #: includes/classes/class-wp-ulike-cta-listener.php:73 #: includes/classes/class-wp-ulike-voters-listener.php:45 msgid "Invalid item type." msgstr "Type d’élément non valide." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:955 msgid "Descending" msgstr "Décroissant" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:954 msgid "Ascending" msgstr "Croissant" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:951 msgid "User List Arrange" msgstr "Organiser la liste des utilisateurs" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:658 msgid "If you don't want to use \"custom.css\" file for any reason, by activating this option, the styles will be added to the page as inline." msgstr "Activer cette option pour ne pas utiliser le fichier « custom.css », ainsi les styles seront ajoutés à la page en ligne." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:657 msgid "Enable Inline Custom CSS" msgstr "Activer le CSS personnalisé en ligne" #: admin/settings/fields/background/background.php:221 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:702 msgid "Have you ever optimized your WP ULike database? Optimizing your database cleans up unwanted data which reduces database size and improves performance." msgstr "Avez-vous déjà optimisé votre base de données WP ULike ? L’optimisation de votre base de données nettoie les données indésirables, ce qui réduit la taille de la base de données et améliore les performances." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:701 msgid "How to Optimize or Repair WP ULike Database Tables?" msgstr "Comment optimiser ou réparer les tables de base de données WP ULike ?" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:694 msgid "Optimization" msgstr "Optimisation" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:673 msgid "Have you ever tried to get data from online sources like WP ULike logs and use them in your Application or website? the solution is Rest API!" msgstr "Avez-vous déjà essayé d’obtenir des données à partir de sources en ligne telles que les journaux WP ULike et de les utiliser dans votre application ou votre site ? La solution est Rest API !" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:672 msgid "How to Get Started with WP ULike REST API?" msgstr "Comment démarrer avec l’API REST WP ULike ?" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:665 msgid "REST API" msgstr "API REST" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:459 msgid "The simplest way to create your own WordPress user profile page is by using the WP ULike Profile builder. This way, you can create professional profiles and display it on the front-end of your website without the need for coding knowledge or the use of advanced functions." msgstr "Le moyen le plus simple de créer votre propre page de profil utilisateur/utilisatrice WordPress consiste à utiliser le générateur de profil WP ULike. De cette façon, vous pouvez créer des profils professionnels et les afficher sur le site en ligne sans avoir besoin de connaissances en codage ou d’utiliser des fonctions avancées." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:458 msgid "How to Create Ultimate User Profiles with WP ULike?" msgstr "Comment créer des profils utilisateur/utilisatrice ultimes avec WP ULike ?" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:451 msgid "Profiles" msgstr "Profils" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:620 msgid "Like Button Aria Label" msgstr "Libellé style bouton Aria" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:921 msgid "Template" msgstr "Template" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:630 msgid "Developer Tools" msgstr "Développeur" #: admin/classes/class-wp-ulike-logs.php:218 msgid "Not Found!" msgstr "Non trouvé !" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:754 msgid "Enter your custom button text in the fields above. You can also use HTML tags in these fields." msgstr "Saisir le texte du bouton personnalisé dans les champs ci-dessus. Utilisation possible de balises HTML dans ces champs." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:443 msgid "Attention: If you have been using WP ULike +v4.1 from the beginning, do not enable this option." msgstr "Attention : si vous utilisez WP ULike + v4.1 depuis le début, n’activez pas cette option." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:443 msgid "By activating this option, users who have upgraded to version +4.1 and lost their old options can restore and enable previous settings." msgstr "Avec cette option, les utilisateurs/utilisatrices qui sont passés à la version +4.1 et ont perdu leurs anciennes options peuvent restaurer et activer les réglages précédents." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:442 msgid "Enable Deprecated Options" msgstr "Activer les options obsolètes" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:431 msgid "Integrations" msgstr "Intégrations" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:117 msgid "Enable Convertor" msgstr "Activer le convertisseur" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:173 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:298 msgid "Right" msgstr "Droite" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:940 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:985 msgid "Custom HTML Template" msgstr "Modèle HTML personnalisé" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:1007 msgid "Likers Count" msgstr "Compte de likers" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:919 msgid "Display Type" msgstr "Type d’affichage" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:914 msgid "Only logged in users" msgstr "Utilisateurs connectés seulement" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:856 msgid "Make these post types an exception and display the button on them." msgstr "Faites de ces types de poste une exception et affichez le bouton correspondant." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:855 msgid "Select a post type" msgstr "Choisir un type de publication" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:854 msgid "Post Types Filter" msgstr "Filtre de types de publication" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:836 msgid "With this option, you can disable automatic display on these pages." msgstr "Avec cette option, vous pouvez désactiver l’affichage automatique de ces pages." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:835 msgid "Automatic Display Restriction" msgstr "Restriction d’affichage automatique" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:823 msgid "Button Position" msgstr "Position du bouton" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:785 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:793 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:805 msgid "Button Image" msgstr "Image de bouton" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:746 msgid "Image" msgstr "Image" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:734 msgid "Select a Template" msgstr "Choisir un modèle" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:650 msgid "Custom Spinner" msgstr "Spinner personnalisé" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:602 msgid "Login Required Message" msgstr "Message de connexion requis" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:596 msgid "Already Voted Message" msgstr "Message déjà voté" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:380 msgid "Content Types" msgstr "Types de contenu" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:358 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:371 msgid "plugin is not installed or activated" msgstr "l’extension n’est pas installée ou activée" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:338 msgid "Enable User Notification" msgstr "Activer la notification utilisateur" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:308 msgid "Enable Activity Notification" msgstr "Activer la notification d’activité" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:217 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:842 msgid "Singular" msgstr "Singulier" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:212 msgid "With this option, you can disable all plugin assets on these pages." msgstr "Avec cette option, vous pouvez désactiver toutes les extensions de ces pages." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:186 msgid "Enable Anonymize IP" msgstr "Activer l’IP anonyme" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:164 msgid "Enable Notifications" msgstr "Activer les notifications" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:106 #: admin/includes/templates/about.php:28 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" #: admin/settings/functions/validate.php:14 #: admin/settings/functions/validate.php:86 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Veuillez saisir une adresse e-mail valide." #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:517 #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:640 msgid "Are you sure to reset this section options?" msgstr "Etes-vous sûr de réinitialiser les options de cette section ?" #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:517 #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:640 msgid "Reset Section" msgstr "Réinitialiser la section" #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:516 #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:639 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement en cours..." #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:516 #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:639 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:241 #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:257 msgid "Default settings restored." msgstr "Réglages par défaut restaurés." #: admin/settings/classes/setup.class.php:611 msgid "Searching..." msgstr "Recherche en cours..." #: admin/settings/classes/setup.class.php:610 msgid "Please enter %s or more characters" msgstr "Entrez au moins %s ou plusieurs caractères" #: admin/settings/classes/setup.class.php:609 msgid "Are you sure?" msgstr "Confirmez-vous ?" #: admin/settings/classes/comment-options.class.php:202 #: admin/settings/classes/metabox-options.class.php:279 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: admin/settings/fields/border/border.php:58 msgid "ridge" msgstr "arête" #: admin/settings/fields/border/border.php:57 msgid "Groove" msgstr "Groove" #: admin/settings/fields/border/border.php:56 msgid "Outset" msgstr "Extérieur" #: admin/settings/fields/border/border.php:55 msgid "Inset" msgstr "Intérieure" #: admin/settings/fields/gallery/gallery.php:22 msgid "Clear" msgstr "Effacer" #: admin/settings/fields/gallery/gallery.php:21 msgid "Edit Gallery" msgstr "Modifier la galerie" #: admin/settings/fields/gallery/gallery.php:20 msgid "Add Gallery" msgstr "Ajouter une galerie" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:388 msgid "Google Web Fonts" msgstr "Polices Web Google" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:368 msgid "Safe Web Fonts" msgstr "Polices Web sûres" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:362 msgid "Custom Web Fonts" msgstr "Polices Web personnalisées" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:284 msgid "Font Color" msgstr "Couleur de la police" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:269 msgid "Word Spacing" msgstr "Espace intermots" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:257 msgid "Letter Spacing" msgstr "Espacement de lettre" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:245 msgid "Line Height" msgstr "Hauteur de ligne" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:233 msgid "Font Size" msgstr "Taille de la police" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:220 msgid "Line-through" msgstr "Barré" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:219 msgid "Overline" msgstr "Surligner" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:218 msgid "Wavy" msgstr "Ondulé" #: admin/settings/fields/border/border.php:52 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:217 msgid "Dashed" msgstr "Tirets" #: admin/settings/fields/border/border.php:53 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:216 msgid "Dotted" msgstr "Pointillés" #: admin/settings/fields/border/border.php:54 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:215 msgid "Double" msgstr "Double" #: admin/settings/fields/border/border.php:51 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:214 msgid "Solid" msgstr "Solide" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:211 msgid "Text Decoration" msgstr "Décoration du texte" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:202 msgid "Lowercase" msgstr "Minuscules" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:201 msgid "Uppercase" msgstr "Majuscules" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:200 msgid "Capitalize" msgstr "Capitaliser" #: admin/settings/fields/border/border.php:59 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:199 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:213 msgid "None" msgstr "Aucun" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:197 msgid "Text Transform" msgstr "Transformation de texte" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:188 msgid "All Small Caps" msgstr "Tous les petites majuscules" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:187 msgid "Small Caps" msgstr "Petites Majuscules" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:184 msgid "Font Variant" msgstr "Variante de la police" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:175 msgid "Initial" msgstr "Initial" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:174 msgid "Justify" msgstr "Justifier" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:170 msgid "Inherit" msgstr "Hérité" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:168 msgid "Text Align" msgstr "Alignement de texte" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:158 msgid "Subset" msgstr "Sous-ensemble" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:144 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:145 msgid "Load Extra Styles" msgstr "Charger des styles supplémentaires" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:130 msgid "Font Style" msgstr "Style de police" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:105 msgid "Backup Font Family" msgstr "Sauvegarde de la famille de police" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:97 msgid "Select a font" msgstr "Choisir une police" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:96 msgid "Font Family" msgstr "Famille de Police" #: admin/settings/fields/dimensions/dimensions.php:23 msgid "height" msgstr "hauteur" #: admin/settings/fields/dimensions/dimensions.php:22 msgid "width" msgstr "largeur" #: admin/settings/fields/link_color/link_color.php:40 msgid "Focus" msgstr "Focus" #: admin/settings/fields/link_color/link_color.php:39 msgid "Visited" msgstr "Visité" #: admin/settings/fields/link_color/link_color.php:38 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:114 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:237 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:341 msgid "Active" msgstr "Activé" #: admin/settings/fields/link_color/link_color.php:37 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:94 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:202 msgid "Hover" msgstr "Au survol" #: admin/settings/fields/border/border.php:29 #: admin/settings/fields/spacing/spacing.php:29 msgid "all" msgstr "tous" #: admin/settings/fields/border/border.php:28 #: admin/settings/fields/spacing/spacing.php:28 msgid "left" msgstr "à gauche" #: admin/settings/fields/border/border.php:27 #: admin/settings/fields/spacing/spacing.php:27 msgid "bottom" msgstr "en bas" #: admin/settings/fields/border/border.php:25 #: admin/settings/fields/spacing/spacing.php:25 msgid "top" msgstr "en haut" #: admin/settings/classes/shortcode-options.class.php:210 #: admin/settings/fields/group/group.php:23 msgid "Add New" msgstr "Ajouter nouveau" #: admin/settings/fields/icon/icon.php:21 msgid "Remove Icon" msgstr "Retirer l’icône" #: admin/settings/fields/icon/icon.php:20 #: admin/settings/fields/icon/icon.php:53 msgid "Add Icon" msgstr "Ajouter une icône" #: admin/settings/fields/map/map.php:25 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" #: admin/settings/fields/map/map.php:24 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:518 #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:641 msgid "Reset All" msgstr "Tout réinitialiser" #: admin/settings/fields/backup/backup.php:26 msgid "Import" msgstr "Importer" #: admin/settings/fields/media/media.php:26 #: admin/settings/fields/upload/upload.php:25 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #: admin/settings/fields/media/media.php:25 #: admin/settings/fields/upload/upload.php:24 msgid "Upload" msgstr "Téléverser" #: admin/settings/fields/switcher/switcher.php:21 msgid "Off" msgstr "Non" #: admin/settings/fields/switcher/switcher.php:20 msgid "On" msgstr "Activé" #: admin/settings/fields/group/group.php:52 #: admin/settings/fields/group/group.php:107 #: admin/settings/fields/repeater/repeater.php:48 #: admin/settings/fields/repeater/repeater.php:76 msgid "Are you sure to delete this item?" msgstr "Confirmez-vous la suppression de cet élément ?" #: admin/settings/fields/background/background.php:279 msgid "Luminosity" msgstr "Luminosité" #: admin/settings/fields/background/background.php:278 msgid "Color" msgstr "Couleur" #: admin/settings/fields/background/background.php:277 msgid "Saturation" msgstr "Saturation" #: admin/settings/fields/background/background.php:276 msgid "Color Dodge" msgstr "Densité de couleur" #: admin/settings/fields/background/background.php:275 msgid "Lighten" msgstr "Éclairci" #: admin/settings/fields/background/background.php:274 msgid "Darken" msgstr "Sombre" #: admin/settings/fields/background/background.php:273 msgid "Overlay" msgstr "Superposition" #: admin/settings/fields/background/background.php:272 msgid "Screen" msgstr "Écran" #: admin/settings/fields/background/background.php:271 msgid "Multiply" msgstr "Multiplier" #: admin/settings/fields/background/background.php:270 #: admin/settings/fields/link_color/link_color.php:36 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:186 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:76 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:164 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:317 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: admin/settings/fields/background/background.php:269 msgid "Background Blend Mode" msgstr "Mode de fusion de l’arrière-plan" #: admin/settings/fields/background/background.php:252 msgid "Background Clip" msgstr "Clip d’arrière-plan" #: admin/settings/fields/background/background.php:238 #: admin/settings/fields/background/background.php:255 msgid "Content Box" msgstr "Grille/diaporama de contenu" #: admin/settings/fields/background/background.php:237 #: admin/settings/fields/background/background.php:253 msgid "Border Box" msgstr "Bordure boite" #: admin/settings/fields/background/background.php:236 #: admin/settings/fields/background/background.php:254 msgid "Padding Box" msgstr "Padding Box" #: admin/settings/fields/background/background.php:235 msgid "Background Origin" msgstr "Origine de l’arrière plan" #: admin/settings/fields/background/background.php:220 msgid "Contain" msgstr "Contient" #: admin/settings/fields/background/background.php:219 msgid "Cover" msgstr "Couvrir" #: admin/settings/fields/background/background.php:218 msgid "Background Size" msgstr "Taille de l’arrière-plan" #: admin/settings/fields/background/background.php:204 msgid "Fixed" msgstr "Fixe" #: admin/settings/fields/background/background.php:203 msgid "Scroll" msgstr "Défilement" #: admin/settings/fields/background/background.php:202 msgid "Background Attachment" msgstr "Pièce jointe d’arrière-plan" #: admin/settings/fields/background/background.php:188 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Répéter verticalement" #: admin/settings/fields/background/background.php:187 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Répéter horizontalement" #: admin/settings/fields/background/background.php:186 msgid "No Repeat" msgstr "Ne pas répéter" #: admin/settings/fields/background/background.php:185 msgid "Repeat" msgstr "Répetition" #: admin/settings/fields/background/background.php:184 msgid "Background Repeat" msgstr "Répétition de l’arrière-plan" #: admin/settings/fields/background/background.php:170 msgid "Right Bottom" msgstr "En bas à droite" #: admin/settings/fields/background/background.php:169 msgid "Right Center" msgstr "Au centre à droite" #: admin/settings/fields/background/background.php:168 msgid "Right Top" msgstr "En haut a droite" #: admin/settings/fields/background/background.php:167 msgid "Center Bottom" msgstr "Centré en bas" #: admin/settings/fields/background/background.php:166 msgid "Center Center" msgstr "Centre centré" #: admin/settings/fields/background/background.php:165 msgid "Center Top" msgstr "Centré en haut" #: admin/settings/fields/background/background.php:164 msgid "Left Bottom" msgstr "En bas à gauche" #: admin/settings/fields/background/background.php:163 msgid "Left Center" msgstr "Centré à gauche" #: admin/settings/fields/background/background.php:162 msgid "Left Top" msgstr "En haut à gauche" #: admin/settings/fields/background/background.php:161 msgid "Background Position" msgstr "Position de l’arrière-plan" #: admin/settings/fields/background/background.php:118 msgid "⇙ corner top to left" msgstr "⇙ coin en haut à gauche" #: admin/settings/fields/background/background.php:117 msgid "⇘ corner top to right" msgstr "⇘ coin en haut à droite" #: admin/settings/fields/background/background.php:116 msgid "⇒ left to right" msgstr "⇒ de gauche à droite" #: admin/settings/fields/background/background.php:115 msgid "⇓ top to bottom" msgstr "⇓ de haut en bas" #: admin/settings/fields/background/background.php:114 msgid "Gradient Direction" msgstr "Orientation du dégradé" #: admin/settings/fields/background/background.php:108 msgid "Direction" msgstr "Direction" #: admin/settings/fields/background/background.php:90 #: admin/settings/fields/date/date.php:32 #: admin/settings/fields/datetime/datetime.php:37 msgid "To" msgstr "À" #: admin/settings/fields/background/background.php:72 #: admin/settings/fields/date/date.php:31 #: admin/settings/fields/datetime/datetime.php:36 msgid "From" msgstr "A partir" #: admin/settings/fields/sorter/sorter.php:21 msgid "Enabled" msgstr "Activé" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:437 msgid "Attention: If you have been using WP ULike +v4 from the beginning Or you haven't deleted any logs yet, do not enable this option." msgstr "Attention : Si vous avez utilisé WP ULike v4 depuis le début ou si vous n’avez pas encore supprimé de journaux, n’activez pas cette option." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:437 msgid "By activating this option, users who have upgraded to version +4 and deleted their old logs can add the number of old likes to the new figures." msgstr "En activant cette option, les utilisateurs/utilisatrices qui ont mis à niveau vers la version 4 et supprimé leurs anciens journaux peuvent ajouter le nombre d’anciens j’aime aux nouveaux chiffres." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:436 msgid "Enable Old Meta Values" msgstr "Activer les anciennes valeurs Meta" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:735 msgid "Here" msgstr "Ici" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:735 msgid "Display online preview" msgstr "Afficher l’aperçu en ligne" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:206 msgid "Enabling this option will completely disable all admin notices." msgstr "L’activation de cette option désactivera complètement tous les avis d’administration." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:205 msgid "Hide Admin Notices" msgstr "Masquer les avis d’administration" #: admin/admin-hooks.php:148 admin/admin-hooks.php:175 #: admin/admin-hooks.php:199 admin/admin-hooks.php:222 msgid "No thanks and never ask me again" msgstr "Non merci et ne me redemande plus jamais" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:61 #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:121 #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:260 #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:326 msgid "period" msgstr "période" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:61 #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:121 #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:260 #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:326 msgid "No results were found in" msgstr "Aucun résultat n’a été trouvé dans" #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:382 msgid "%plural% is to be awarded even when item authors Like/Unlike their own item." msgstr "%pluriel% doit être attribué même lorsque les auteurs de publication aiment/ n’aime pas leur propre publication." #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:373 msgid "Limits" msgstr "Limites" #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:250 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:283 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:316 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:349 msgid "Use zero to disable." msgstr "Laisser zéro pour désactiver." #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:246 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:279 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:312 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:345 msgid "Points" msgstr "Points" #: admin/includes/templates/go-pro.php:159 msgid "Just drag your desired widget and drop it in your Elementor sections, customize as you go and enjoy your like and dislike buttons on your contents." msgstr "Il suffit de faire glisser le widget souhaité et de le déposer dans vos sections Elementor, de le personnaliser au fur et à mesure et de profiter des boutons \"j’aime\" et \"j’aime pas\" de votre contenu." #: admin/includes/templates/go-pro.php:159 msgid "Elementor is the #1 WordPress page builder. In the new version of the WP ULike PRO plugin we fully support this page builder and have a variety of widgets & controllers that make life much easier for you." msgstr "Elementor est le #1 le constructeur de pages WordPress. Dans la nouvelle version de l’extension WP ULike PRO, nous prenons ne charge pleinement ce constructeur de pages et avons une variété de widgets - contrôleurs qui vous facilitent la vie." #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:52 msgid "Button Templates" msgstr "Modèles de bouton" #: admin/includes/templates/go-pro.php:31 msgid "More information" msgstr "Plus d’informations" #: admin/includes/templates/go-pro.php:25 msgid "Buy WP ULike Premium" msgstr "Acheter WP ULike Premium" #: admin/includes/templates/go-pro.php:19 msgid "WP ULike Premium" msgstr "WP ULike Premium" #: admin/admin-hooks.php:254 admin/includes/templates/about.php:31 msgid "Go Pro" msgstr "Passer à PRO" #: includes/functions/counter.php:86 msgid "Table info is empty." msgstr "Les infos de table sont vides." #: includes/functions/counter.php:72 msgid "Please enter some value for required variables." msgstr "Veuillez saisir une valeur pour les variables requises." #: includes/functions/templates.php:38 msgid "Twitter Heart" msgstr "Cœur Twitter" #: includes/hooks/third-party.php:152 msgid "Votes" msgstr "Votes" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:595 #: includes/classes/class-wp-ulike-setting-repo.php:44 msgid "You have already registered a vote." msgstr "Vous avez déjà enregistré un vote." #: admin/admin-functions.php:226 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:922 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:152 msgid "Button" msgstr "Bouton" #: admin/classes/class-wp-ulike-notices.php:248 msgid "Authorization failed. Please refresh the page and try again." msgstr "L’autorisation a échoué. Actualiser la page et réessayer." #: admin/classes/class-wp-ulike-notices.php:212 msgid "Skip" msgstr "Passer" #: admin/classes/class-wp-ulike-notices.php:41 msgid "You need to enter a unique id for notice." msgstr "Vous devez saisir un identifiant unique pour la notification." #: admin/admin-hooks.php:171 admin/admin-hooks.php:195 #: admin/admin-hooks.php:218 admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:464 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:494 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:524 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:555 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:678 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:707 msgid "Get More Information" msgstr "Obtenir plus d’informations" #: admin/admin-hooks.php:142 msgid "Not Now" msgstr "Pas maintenant" #: admin/admin-ajax.php:27 msgid "Token Error." msgstr "Erreur de jeton." #. Author URI of the plugin #: wp-ulike.php msgid "https://technowich.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://technowich.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" #. Plugin URI of the plugin #: wp-ulike.php msgid "https://wpulike.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://wpulike.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" #: includes/functions/templates.php:44 msgid "Animated Heart" msgstr "Coeur animé" #: admin/settings/fields/sorter/sorter.php:22 msgid "Disabled" msgstr "Handicapés" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:946 msgid "Display Likers Box" msgstr "Afficher la boîte de likers" #: includes/hooks/third-party.php:453 msgid "New topic liked" msgstr "Nouveau sujet aimé" #: includes/hooks/third-party.php:448 msgid "New post liked" msgstr "Nouveau poste aimé" #: includes/hooks/third-party.php:443 msgid "New comment liked" msgstr "Nouveau commentaire aimé" #: includes/hooks/third-party.php:438 msgid "New activity liked" msgstr "Nouvelle activité appréciée" #: includes/hooks/third-party.php:374 msgid "activities" msgstr "activités" #: includes/hooks/third-party.php:368 msgid "comments" msgstr "commentaires" #: includes/hooks/third-party.php:361 msgid "posts" msgstr "publications" #: admin/admin-ajax.php:132 msgid "Top" msgstr "Haut" #: admin/admin-ajax.php:30 msgid "It's OK." msgstr "C’est bien." #. translators: %s: Plugin name #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:235 #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:295 msgid "%s is Not Activated!" msgstr "%s n’est pas activé !" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:225 msgid "WooCommerce Pages" msgstr "Pages WooCommerce" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:224 msgid "bbPress Pages" msgstr "Pages bbPress" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:223 msgid "BuddyPress Pages" msgstr "Pages de BuddyPress" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:211 msgid "Disable Plugin Files" msgstr "Désactiver les fichiers de l’extension" #: admin/admin-hooks.php:138 msgid "Sure, I'd love to!" msgstr "Évidemment ! J’adorerais aider !" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:339 msgid "Sends out notifications when you get a like from someone" msgstr "Envoie des notifications lorsque vous recevez un J’aime d’un visiteur" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-pages.php:38 #: admin/includes/templates/about.php:27 admin/includes/templates/about.php:37 #: includes/plugin.php:123 msgid "About" msgstr "A propos" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-pages.php:30 includes/plugin.php:122 msgid "Statistics" msgstr "Statistiques" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:46 includes/plugin.php:121 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:938 #: includes/classes/class-wp-ulike-setting-repo.php:193 msgid "click here" msgstr "cliquer ici" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:936 #: includes/classes/class-wp-ulike-setting-repo.php:191 msgid "You need to login in order to like this post: " msgstr "Vous devez être connecté pour aimer cette publication : " #: admin/settings/fields/border/border.php:26 #: admin/settings/fields/spacing/spacing.php:26 msgid "right" msgstr "à droite" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:172 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:297 msgid "Center" msgstr "Au centre" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:171 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:296 msgid "Left" msgstr "À gauche" #: admin/admin-ajax.php:138 msgid "Dislike" msgstr "J'aime pas" #: includes/hooks/third-party.php:725 includes/hooks/third-party.php:751 #: includes/hooks/third-party.php:781 includes/hooks/third-party.php:811 msgid "This user has not made any likes." msgstr "Cet utilisateur/utilisatrice n’a fait aucun J’aime." #: includes/hooks/third-party.php:694 msgid "Recent Comments Liked" msgstr "Commentaires récents appréciés" #: includes/hooks/third-party.php:689 msgid "Recent Posts Liked" msgstr "Publications récentes aimés" #: includes/hooks/third-party.php:671 msgid "Unliked Content" msgstr "Contenu non apprécié" #: includes/hooks/third-party.php:670 msgid "Unliking Content" msgstr "Contenu qui n’aime pas" #: includes/hooks/third-party.php:669 msgid "Liked Content" msgstr "Contenu aimé" #: includes/hooks/third-party.php:668 msgid "Liking Content" msgstr "Aimer le contenu" #: includes/hooks/third-party.php:652 msgid "This hook award / deducts points from users who Like/Unlike any content of WordPress, bbPress, BuddyPress & ..." msgstr "Ce crochet récompense/déduit des points aux utilisateurs/utilisatrices qui aiment/n’aiment pas à tout contenu de WordPress, bbPress, BuddyPress…" #: includes/hooks/third-party.php:137 msgid "WP ULike Activity" msgstr "Activité de WP ULike" #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:340 msgid "Points for Author Who Get Unliked" msgstr "Points pour un auteur qui n’est pas apprécié" #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:307 msgid "Points for unliking content" msgstr "Points pour un Je n’aime pas un contenu" #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:274 msgid "Points for Author Who Get Liked" msgstr "Points pour un auteur qui est apprécié" #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:263 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:296 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:329 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:362 msgid "Log template" msgstr "Modèle de journal" #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:256 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:289 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:322 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:355 msgid "Limit" msgstr "Limite" #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:241 msgid "Points for Liking content" msgstr "Points pour un J’aime un contenu" #: admin/includes/templates/about.php:64 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: admin/admin-ajax.php:207 msgid "Get Started" msgstr "Lancez-vous !" #: admin/admin-ajax.php:180 msgid "Topic Title" msgstr "Titre du sujet" #: admin/admin-ajax.php:177 msgid "Comment Author" msgstr "Commenaires - Auteur" #: admin/classes/class-wp-ulike-logs.php:169 #: admin/classes/class-wp-ulike-stats.php:275 msgid "Guest User" msgstr "Utilisateur invité" #: admin/admin-ajax.php:175 msgid "IP" msgstr "IP" #: admin/admin-ajax.php:181 msgid "Post Title" msgstr "Titre de la publication" #: admin/admin-ajax.php:176 msgid "Status" msgstr "Statut" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-pages.php:104 msgid "Logs" msgstr "Journaux" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:309 msgid "Insert new likes in buddyPress activity page" msgstr "Insérer de nouveaux likes dans la page d’activité BuddyPress" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:303 msgid "Add the possibility to like Buddypress comments in the activity stream" msgstr "Ajouter la possibilité d’aimer les commentaires Buddypress dans le flux d’activité" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:296 msgid "Activity Meta" msgstr "Activité méta" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:295 msgid "Activity Content" msgstr "Contenu de l’activité" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:645 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personnalisé" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:169 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:208 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:242 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:322 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:346 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:404 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:442 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:480 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:518 msgid "Text Color" msgstr "Couleur du texte" #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:81 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:100 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:120 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:176 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:215 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:249 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:328 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:353 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:410 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:448 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:486 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:524 #: includes/classes/class-wp-ulike-customizer.php:567 msgid "Background" msgstr "Arrière-plan" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:295 msgid "Custom Style" msgstr "Style personnalisé" #: admin/includes/templates/about.php:29 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:320 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:332 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:930 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:986 msgid "Allowed Variables:" msgstr "Variables autorisées :" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:1008 msgid "The number of users to show in the users liked box" msgstr "Le nombre d’utilisateurs/utilisatrices à afficher dans la zone « Utilisateurs aimés »" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:999 msgid "Size of Gravatars" msgstr "Taille des Gravatars" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:222 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:847 msgid "Author Page" msgstr "Page de l’auteur/autrice" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:221 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:846 msgid "Tags" msgstr "Étiquettes" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:220 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:845 msgid "Search Results" msgstr "Rechercher des résultats" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:219 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:844 msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:218 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:843 msgid "Archives" msgstr "Archives" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:828 msgid "Top and Bottom" msgstr "En haut et en bas" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:827 msgid "Bottom of Content" msgstr "En bas du contenu" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:826 msgid "Top of Content" msgstr "En haut du contenu" #: admin/settings/fields/typography/typography.php:119 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:132 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:145 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:160 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:176 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:189 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:203 #: admin/settings/fields/typography/typography.php:221 #: includes/functions/templates.php:26 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:614 msgid "Unliked Notice Message" msgstr "Message de notification non aimer" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:613 #: includes/classes/class-wp-ulike-setting-repo.php:62 msgid "Sorry! You unliked this." msgstr "Désolé que vous n’aimiez pas ça." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:608 msgid "Liked Notice Message" msgstr "Message d’avis J’aime" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:607 #: includes/classes/class-wp-ulike-setting-repo.php:53 msgid "Thanks! You Liked This." msgstr "Merci ! Pour ce j’aime." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:166 msgid "Custom toast messages after each activity" msgstr "Messages en direct personnalisés après chaque activité" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:119 msgid "Convert numbers of Likes with string (kilobyte) format." msgstr "Convertir le nombre de j’aime au format global (kilo-octets)." #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:601 #: includes/classes/class-wp-ulike-setting-repo.php:26 msgid "You Should Login To Submit Your Like" msgstr "Vous devez vous connecter pour envoyer votre J’aime" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:619 #: includes/classes/class-wp-ulike-setting-repo.php:71 msgid "Like Button" msgstr "Bouton J’aime" #: admin/admin-ajax.php:137 admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:139 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:155 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:769 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:800 msgid "Unlike" msgstr "Je n’aime plus" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:755 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:763 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:774 msgid "Button Text" msgstr "Texte du bouton" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:747 msgid "Text" msgstr "Texte" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:743 msgid "Button Type" msgstr "Type de bouton" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:112 msgid "General" msgstr "Général" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:598 msgid "Activate Thumbnail/Avatar" msgstr "Activer la miniature/avatar" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:593 msgid "Activate Like Counter" msgstr "Activer le compteur J’aime" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:587 msgid "UltimateMember" msgstr "Ultimate Member" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:584 msgid "Profile URL:" msgstr "URL du profil :" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:602 msgid "Thumbnail/Avatar size:" msgstr "Taille miniature/avatar :" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:553 msgid "Number of items to show:" msgstr "Nombre d’éléments à afficher :" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:578 msgid "Title Trim (Length):" msgstr "Contenu du titre (longueur) :" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:573 #: includes/functions/templates.php:32 msgid "Heart" msgstr "Coeur" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:572 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:570 msgid "Style:" msgstr "Style :" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:565 msgid "Today" msgstr "Aujourd’hui" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:564 msgid "Yesterday" msgstr "Hier" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:563 msgid "Week" msgstr "Semaine" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:562 msgid "Month" msgstr "Mois" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:561 msgid "Year" msgstr "Année" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:560 msgid "All The Times" msgstr "Tous le temps" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:558 msgid "Period:" msgstr "Période :" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:548 msgid "Last Posts Liked By User" msgstr "Dernières publications aimés par l’utilisateur" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:547 msgid "Most Liked Users" msgstr "Utilisateurs les plus appréciés" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:546 msgid "Most Liked Topics" msgstr "Publications les plus aimées" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:545 msgid "Most Liked Activities" msgstr "Activités les plus appréciées" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:544 msgid "Most Liked Comments" msgstr "Commentaires les plus appréciés" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:543 msgid "Most Liked Posts" msgstr "Most Liked Posts" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:541 msgid "Type:" msgstr "Type :" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:536 msgid "Title:" msgstr "Titre :" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:521 msgid "Most Liked" msgstr "Le plus aimé" #: admin/admin-ajax.php:136 admin/admin-hooks.php:487 admin/admin-hooks.php:562 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:133 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:150 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:758 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:788 #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:385 msgid "Like" msgstr "J’aime" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:216 msgid "you haven't liked any post yet!" msgstr "vous n’avez encore aimé aucune publication !" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:135 msgid "on" msgstr "on" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:26 msgid "An advanced widget that gives you all most liked records with different types" msgstr "Un widget avancé qui vous donne tous les enregistrements les plus appréciés avec différents types" #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:25 msgid "WP Ulike Widget" msgstr "Widget WP Ulike" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:371 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:422 #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:236 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:331 msgid "Comment Activity Text" msgstr "Texte de l’activité de commentaire" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:319 msgid "Post Activity Text" msgstr "Texte de la publication d’activité" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:358 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:415 #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:296 #: admin/classes/class-wp-ulike-widget.php:586 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: admin/admin-ajax.php:167 admin/admin-ajax.php:169 admin/admin-ajax.php:195 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:177 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:350 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:408 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:818 msgid "Automatic display" msgstr "Affichage automatique" #: admin/admin-ajax.php:194 admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:176 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:349 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:400 msgid "Posts" msgstr "Des postes" #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:266 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:299 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:332 #: includes/classes/class-wp-ulike-mycred.php:365 msgid "required" msgstr "nécessaire" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:883 msgid "Logging Method" msgstr "Méthode de connexion" #: admin/settings/classes/admin-options.class.php:328 msgid "Settings saved." msgstr "Réglages enregistrées." #. Plugin Name of the plugin #: wp-ulike.php wp-ulike.php:36 msgid "WP ULike" msgstr "WP ULike" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:574 msgid "Translations" msgstr "Traductions" #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:216 #: admin/classes/class-wp-ulike-admin-panel.php:841 msgid "Home" msgstr "Accueil"